2011年4月13日 星期三

Music - Rie fu - I Wanna Go To A Place...


原PV找不到可以貼的 只好貼這鋼蛋版了...


Rie fu - I Wanna Go To A Place...
第一次聽到是看爆種鋼蛋的時候吧
聽過幾次蠻愛的
到現在仍讓我的小綠人掛著這一串歌名~


歌詞:
I wanna go to a place where I can say
That I'm all right and I'm staying there with you
I wanna know if there could be anyway
That there's no fight, and I'm safe and sound with you
And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don't see it anymore cause I see thru you now

今でも気付かないでしょう(至今仍未察覺吧)
この静かな空に(在這個寂靜的天空下)
いつでも思い出すけど(雖仍常常想起)
もうどこにも戻れない(時光一去不復返)

そしてずっと心で(然後一直深藏我心)
醒めてそっと気付いて(夢醒時分悄然發現)
いつかきっとやさしさ(祈禱總有一天)
見えてくるように(會看見溫柔)

そしてもっと探して(之後更加努力地尋找著)
目の前に気付いて(留意著眼前的一切)
明日はきっと風向きも(相信明天的心情)
変わるように(一定會改變的吧)

風がそっとささや(風悄悄地吹著)
蠢くのはこの大地(輕彿著整個大地)
迷わないでやさしさ(不會再迷惑了 總有一天)
見えてくるように(會看見溫柔)

What's stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It's never OK for me

What's got into me? I get lost again
Is it really OK? It's never going to be

(中文翻譯 by bananaapple)



原PV http://www.youtube.com/watch?v=88P4dP-UqG4

沒有留言:

張貼留言